La double vie de Pénélope B ., d’Anne-Solange Tardy

Wow, je suis hyper émue… Je ne pensais pas l’être autant ! Figurez-vous que je côtoie une star depuis plus d’un an, une star insoupçonnable tant sa gentillesse et sa simplicité sont grandes. Je suis d’ailleurs tout ? fait certaine que vous la connaissez, vous aussi, puisqu’Anne-Solange n’est autre que la fameuse Cachemire et soie :)


Alors voil?  : pour ceux qui n’auraient pas encore lu la bonne nouvelle sur son blog, Anne-Solange a écrit un livre. Un vrai. Moi qui rêve depuis que je suis toute petite d’être écrivaine, je ne suis même pas jalouse : son livre est juste excellent, en toute objectivité ! (si si, je vous jure : quand je n’aime pas quelque chose, je n’en parle pas. C’est aussi simple que ça).

Anne-Solange a eu la gentillesse de me faire parvenir son livre en avant-première. Toute émue que j’étais, j’ai donc laissé momentanément tomber mon pourtant bien aimé Harry Potter pour parcourir frénétiquement les pages de son livre. C’est tellement… Fou, de lire les écrits d’une personne que l’on connaît au moins un peu !

Allez, j’vous raconte ?

La double vie de Pénélope B. est ? ranger dans la catégorie « chick lit » (chicken Literature), légère mais pas inconséquente, drôle et extrêmement bien écrite, preuve que l’on peut traiter d’un sujet léger sans pour autant oublier son cerveau derrière son ordinateur. Oh bien sûr, si vous aimez disserter sur le rôle philosophico-existentiel de la culture dans la Pologne des années 30, passez votre chemin. La double vie de Pénélope B. s’adresse plutôt ? des personnes qui ont envie de se changer les idées en lisant un roman de qualité.

J’ai particulièrement aimé, bien sûr, les anecdotes relatives au blog de Pénélope… Pour tout vous avouer, j’ai même pris conscience que j’étais irrémédiablement accro aux blogs et ? Internet en lisant le livre : en parcourant un chapitre, je vois le nom du blog de l’héroïne du livre, Pénélope, www.unemouetteaparis.canalblog.com Je ne peux m’empêcher de saisir immédiatement et toute affaire cessante l’url dans mon navigateur, tout en me disant que vraiment, pfff, j’étais juste ri-di-cule d’être aussi pathétiquement et prévisiblement accro.. Quelle ne fut pas ma surprise de voir que le blog existait vraiment, pour de vrai !

Ce que dit la 4ème de couv’ : Fraîchement installée dans la capitale, Pénélope, jeune célibataire, crée un blog pour y raconter les épisodes les plus déroutants de la vie d’une petite Bretonne ? Paris. Grâce ? son cousin, elle pénètre les milieux branchés et raconte ses folles aventures sur son blog : l’audience explose ! On lui demande conseil sur les lieux les plus sympas, sur la crème ? utiliser si on a la peau « atopique » (ato… quoi ?), ce qui sera tendance, etc. Et elle rencontre Victor, 1,80 m de séduction… Alors, lorsque son cousin repart aux États-Unis et qu’elle n’a plus accès aux soirées branchées, elle n’arrive pas ? s’avouer qu’elle s’est laissé griser par une illusion. Pas grave ! Elle va inventer ! Elle continue donc ses récits de soirées endiablées et de journées shopping délirantes… Mais quelqu’un a découvert la supercherie et lui envoie des mails anonymes… Parallèlement, un producteur qui recherche des jeunes talents la contacte… Comment se sortir de cette situation ? Entre virées shopping et coups de foudre, suivez la vie trépidante de Pénélope ? Paris !

Le livre sort après-demain, le 16 août, et en toute objectivité, je ne peux que vous enjoindre ? vous jeter dessus : vous ne serez pas déçus !

Prochaine lecture, ou plutôt, prochain compte-rendu : Harry Potter and the Deathly Hallows, bien-sûr :) Je n’ai plus qu’une petite centaine de pages ? lire, j’espère bien pouvoir vous en parler mardi prochain !

Vous avez aimé cet article ? Partagez le !

56 commentaires sur : La double vie de Pénélope B ., d’Anne-Solange Tardy

  • 1. Baur?©ale

    14 août 2007 à 7 h 37 min

    Jeudi midi, je vais prendre d’assault mon Virgin pour avoir le livre d’Anne-So, qu’? tous les coups ils n’auront pas encore mis en rayon !

    Sinon pour Harry, j’esp?®re le finir demain … plus que 55 pages !

  • 2. Oph?©lie

    14 août 2007 à 7 h 56 min

    moi aussi je vais le commander !!!

  • 3. Madame Patate

    14 août 2007 à 8 h 13 min

    Recevoir un livre en avant-premi?®re, la claaaaasse Deedee je suis jalouuuuuse!

    (Et Anne-So peut ?™tre fi?®re, te faire l?¢cher Harry Potter presque ? la fin pour lire son bouquin, c’est fortiche!)

    Bravo ? l’auteur (JAMAIS je ne f?©miniserai ce mot!) et ? sa critique.

  • 4. MadmoizelleG

    14 août 2007 à 8 h 24 min

    Et bien voici un autre livre a acheter hihi ?ßa fait plusieurs jours que je vois la pub (des influenceurs) un peu partout sur les blogs que j’aime lire. si en plus c’est une bretonne a Paris, il faut vraiment que je le lise !

  • 5. g.

    14 août 2007 à 8 h 25 min

    Pourquoi Madame Patate ?
    [Je veux dire "JAMAIS je ne f?©miniserai ce mot!"]
    g.

  • 6. sab

    14 août 2007 à 8 h 31 min

    J’avoue que je trouve ca g?©nial pour elle !!
    J’en ai parl?© dans un de mes articles aussi, mais juste ? partir des extraits, parce que je ne l’ai pas encore lu. Oui, pas encore, ce qui implqie que ca m’a donn?© envie ^^

    bisousss

  • 7. Babillages

    14 août 2007 à 8 h 46 min

    Il a vraiment l’air super, j’attends avec impatience le jour de sa sortie :)
    Et pour ce qui est d’?™tre ?©crivaine, rien n’est encore jou?©, donc perdu ;)
    Au fait, as-tu perdu ton nouveau Moleskine, parce que la derni?®re fois qu’on s’est vues, tu y as ?©crit que tu devais m’envoyer un mail avec plein d’infos et je n’ai toujours pas re?ßu ton mail… Mais c’est pas grave, ?ßa peut attendre, t’inqui?®te pas :)

    Bonne journ?©e !!!

  • 8. Julie

    14 août 2007 à 9 h 10 min

    oui, j’avais d?©j? vu le petit lien imag?© sur le cot?© de ton blog, ce qui m’avait d?©j? intrigu?©e et j’avais d?©j? fait ma curieuse.

    et pour ce qui est d’HP7… j’me doute bien que tu aura la gentillesse de ne rien d?©voiler dans le chapeau pour les lecteurs non anglophones (oui bah oui … j’suis toute pourrite en anglais ! )

    bonne journ?©e …. d’une bretonne en pleine temp?™te et totalement tremp?©e

  • 9. ¬© a Z Z e d

    14 août 2007 à 9 h 27 min

    Ahhhhhh, mais moi je serai dans l’avion jeudi :( ((( J’aurais bien aim?© pouvoir le lire sur la plage…tant pis…ce sera pour mon retour !

  • 10. Cocp

    14 août 2007 à 9 h 35 min

    Mmmh typiquement le genre de bouquin qu’il me fallait pour cloturer l’?©t?© en beaut?©!

  • 11. Coco

    14 août 2007 à 9 h 37 min

    Euh je me suis plant?©e dans la signature du com’, c’est bien coco et non cocp…C’est ca qd on veut aller trop vite on fait que des betises :(

  • 12. Mlle E

    14 août 2007 à 9 h 37 min

    Oh et puis on aura m?™me droit ? une d?©dicace si on demande gentiement… :=)

  • 13. Anne-So

    14 août 2007 à 9 h 38 min

    Merci MILLE fois Delphine, inutile de te dire combien je suis touch?©e, je pense que tu le sais. Et merci aussi pour les gentils commentaires qui suivent ton billet :)

    Mais d?©p?™che-toi de finir Harry Potter (moi je l’ai ador?©) ! Mais… j’y pense, ?ßa veut dire qu’on ne pourra pas d?©battre ce soir sur ce fameux dernier ?©pisode??? Arf ;)

  • 14. shihiro

    14 août 2007 à 9 h 40 min

    Youhouh! Moi qui cherchait un bouquin pour partir en vacances celui l? semble correspondre ? la perfection ! (dsl j’ai pas fait expr?®s de parler de vacances, pas taper )

  • 15. punky b

    14 août 2007 à 9 h 51 min

    je suis "en plein dedans" aussi car je fais partie des petites chanceuses qui ont re?ßu le b?©b?© d’anne so! et j’adooooooore!!! c’est de la chick lit’ pas gnangnan et ?ßa, c’est plut?¥t rare!! moi qui suis plut?¥t polars, thrillers etc, l? je suis compl?®tement dans un autre univers mais qui me parle compl?®tement, qui ne se reconna?Ætrait pas au moins un petit peu dans le personnage de p?©n?©lope? de toute fa?ßon, p?©n?©lope b, c’est forc?©ment la soeur de punky b, non? ;)

  • 16. poutchi

    14 août 2007 à 9 h 56 min

    voil? une super nouvelle !
    je suis ravie de voir que quelqu’un "proche" de nous ?©crive – enfin – quelque chose de chouette !
    La 4eme de couv a l’air tr?®s sympathique, de la chick lit mais comme j’aime !
    Bravo ? elle !

  • 17. Joce

    14 août 2007 à 10 h 25 min

    waouh j’ai h?¢te de le lire !

  • 18. cassenoisettes

    14 août 2007 à 10 h 31 min

    Avec ton joli r?©sum?© et tout ce que je lis sur ce bouquin, ?ßa me donne envie de le lire!
    J’irai l’acheter le plus vite possible ^^

  • 19. lapioute

    14 août 2007 à 10 h 32 min

    cool, de la lecture… j’ai d’ailleurs fini les yeux jaunes du crocodile… sur tes conseils… et c vraiment sympa comme bouquin d’?©t?©… donc je vais serieusement penser ? celui d’anne so!!

  • 20. S.

    14 août 2007 à 10 h 37 min

    j’aime bcp ce genre de livre alors s?ªr que je vais me jeter dessus ? sa sortie =)

  • 21. flo

    14 août 2007 à 10 h 40 min

    je suis conquise, je vais finir de lire la biographie d’anthony ki?©dis ( le chanteur des red hot chili peppers ) et apr?®s, je me le procure ! :-D

    et en avant premi?®re….chapeau ! :-D

  • 22. Erwan

    14 août 2007 à 12 h 15 min

    Si tu veux pour gagner du temps je te raconte la fin d’Harry Potter…^^

  • 23. marie laure

    14 août 2007 à 12 h 22 min

    Depuis la fin d emon operation Nabaztag j’ai mis son link ? la place! ^^ je comprend que ?ßa doit faire bizare de recevoir, de voir en rayon et de lire un livre ?©crit par une copine blogueuse!! ^^ en tout cas belle r?©ussite, elle a de quoi ?™tre fiere la miss! ^^

  • 24. Boytoy

    14 août 2007 à 12 h 32 min

    Coucou :)
    J’avoue que le r?©sum?© est all?©chant ! Je suis d?©j? all?© sur ce blog de p?©n?©lope il existe depuis un moment et j’en avais trouv?© la pub ici… J’esp?®re que ce livre va cartonner !

  • 25. Clem

    14 août 2007 à 12 h 55 min

    Please, pas chicken literature, mais just chick! pas envie d’?™tre un chicken moi…

  • 26. Vendredi 13

    14 août 2007 à 13 h 30 min

    j’allais dire aussi, pas chicken literature… a chick = une nana ;-)
    rien a voir avec les poulets ;-)
    Sinon moi aussi j’ai hate de lire ce livre dont tout le monde parle ! Tu donnes envie !

  • 27. Em'lie

    14 août 2007 à 13 h 34 min

    J’avais d?©j? visit?© le blog d?©di?© au livre et je me demandais s’ils avaient pens?© ? le distribuer en Belgique pour les p’tites belges comme moi, d?©sireuses de se l’approprier ? :)

    Quoiqu’il en soit, f?©licitations ? l’auteur ;) !

  • 28. emilie en voyages

    14 août 2007 à 13 h 39 min

    J’imagine que celq doit ?™tre super de publier un livre et encore plus un livre sur les blogs quand on en a un, mais je pr?©sume qu’il faut en effet une sacr?©e dose de talent et une belle plume; en ce qui te concerne consid?©rant le nombre de tes lecteurs, et fid?®les en plus, c’est tout comme.
    cela a l’air de ressembler au style de L’accro du shopping… j’esp?®re avoir l’occasion de lire!!!!
    bisous
    NB: 20 degr?©s et un vent de dingue, vive Dunkerque en vacances….:(

  • 29. deedee

    14 août 2007 à 13 h 50 min

    Merci pour l’accueil que vous r?©servez au livre ! :)

    >> Baur?©ale : mmm, c’est possible :) Je me souviens que le livre de Futur Papa n’avait pas ?©t?© disponible tout de suite.. ? suivre !

    >> Babillages : pffff non, honte ? moi, c’est juste que je bosse sur 40 trucs en m?™me temps et du coup, j’oublie ! Je m’en charge cette am ;)

    >> Em’lie : ?ßa, je ne peux pas te r?©pondre.. En revanche, je sais qu’il est distribu?© entre autres sur Amazone et sur la Fnac.com.. Lesquels livrent en Belgique, non ?

    >> Clem et Vendredi 13 : je suis quasiment certaine ? 100% que Chick Lit ?©mane de ChickEN Literature :
    "Les femmes et le roman

    La ¬´ chick lit ¬ª : les derni?®res tendances

    par Delphine Peras
    Lire, mai 2006

    Lanc?©e aux Etats-Unis par la New-Yorkaise Candace Bushnell, auteur de Sex and the City, la ¬´litt?©rature de poulettes¬ª gagne l’?©dition fran?ßaise. Comment?! Vous ne connaissez pas la ¬´chick lit¬ª? Abr?©viation de chicken literature, autrement dit ¬´litt?©rature de poulettes¬ª, ce nouveau genre est pourtant du dernier…", vu sur le site de Lire.fr, http://www.lire.fr/enquete.asp/i...

    Il y a peut ?™tre plusieurs mani?®res de le dire ?!

    >> emilie en voyages : rha, c’est les nerfs… Mais c’est toujours mieux que de bosser, non ?! :)

    Bon am :)

  • 30. Noemie

    14 août 2007 à 13 h 56 min

    Alors ?ßa, pas, mais pas du tout sympa !
    Tu as pens?© aux pauvres ?¢mes qui vivent ? l’autre bout du monde sans pouvoir lire le livre avant des mois et en prime n’ont que quelques livres en anglais super-pas-int?©ressants ?
    Bon, heureusement il y a le blog, mais c’est pas juste ! :-)

  • 31. deedee

    14 août 2007 à 14 h 01 min

    >> No?©mie : mais siiii tu peux le commander sur Amazone ou Fnac.com :) )

    PS : pour Julie et Erwann => non, je ne dirais rien mardi prochain, et non, je ne veux pas savoir la fin avant de l’avoir lue ;)

  • 32. Generation Rose

    14 août 2007 à 14 h 33 min

    J’ai lu moi aussi Harry Potter and The Deathly Hallows, une premi?©re pour moi.
    Pas si mal finalement et on rentre rapidement dans l’histoire.
    Quand a La Double Vie…si jamais je le trouve a Montreal, je le lirais en suivant tes conseils M?™me si d‚Äôhabitude je ne lis pas de chick lit.

  • 33. SuperTomate

    14 août 2007 à 15 h 40 min

    Oui DeeDee, tu as raison "chick" employ?© pour d?©signer des jeunes femmes ou des gamins, est bien un diminutif de "chicken"
    Bon sinon, va falloir me convaincre plus que ?ßa, parce que moi je suis pas tr?®s fan (? part Brdiget Jones que j’ai trouv?© vraiment dr?¥le).

  • 34. Estelle from UK

    14 août 2007 à 15 h 44 min

    Bouhouh va falloir attendre Novembre et mon retour en France pour que je puisse le lire. Mais j’ai lu les extrait sur le blog du livre et ca a l’air vraiment pas mal!!!

    A propos de la traduction de chick. Sans entrer dans de grands debat car vous avez toutes raison. Chick c’est poussin en anglais et nana ou poulette en argot. Pour une fois que l’argot anglais et francais peut etre traduit litteralement, faut en profiter!

  • 35. walinette

    14 août 2007 à 16 h 38 min

    Amazon livre relativement rapidement en Chine (je sais de quoi je parle….), par contre ouille les frais de port et les taxes….

  • 36. anais

    14 août 2007 à 17 h 29 min

    idem pour la Gelbique, y’a pas mal de frais de port… donc reste ? prier pour qu’il arrive en belgique. Et je confirme chick lit vient bien de poulet, ou plut?¥t poulette… j’adore la chick lit et j’ai pas honte, na.
    Et bravo ? AnneSo, mais ?ßa je l’ai d?©j? dit par mail.

  • 37. KRiSS

    14 août 2007 à 17 h 29 min

    Oh mais c’est vrai qu’elle donne vraiment envie cette 4?®me de couverture!

    Bon et est-ce que ca aurait donn?© des id?©es ? d’autre(s) ?! ;) )

  • 38. missJulie

    14 août 2007 à 17 h 46 min

    Je l’ai en effet f?©licit?© et c’est un bel exemple!!Par contre j’ai ?©t?© un peu d?©gout?©e pour elle d’apprendre qu’elle ne toucherait que 10% sur chaque bouquin vendu!! Vu le temps pass?©, avoue que c’est pas cher pay?©!! Les maisons d’?©dition sont vraiment pingres non?
    missJu

  • 39. Manu Prince S

    14 août 2007 à 18 h 09 min

    comment ?ßa encore une 100aine de pages ? lire, je n’ai mis qu’une semaine moi… mais bon… j’?©tais au bord de la piscine…
    ;) )

  • 40. MissHello

    14 août 2007 à 19 h 32 min

    Ce livre est vraiment bien. Non seulement l’?©criture est plus que plaisante mais l’histoire est ?©galement bien cousue.

  • 41. Quichottine

    14 août 2007 à 20 h 30 min

    Merci pour cet article. Je vais me pr?©cipiter pour acheter le livre !

  • 42. Vendredi 13

    15 août 2007 à 9 h 44 min

    bon je ne veux pas relancer le debat, ce n’est pas tres important mais chick (nana, poulette) vient bien de chicken on est d’accord, mais on ne dit pas pour autant chicken literature… j’ai verifie avec mon cheri (qui est anglophone) en tout cas ca l’a bien fait rire !

  • 43. parisbutterfly

    15 août 2007 à 11 h 18 min

    Haa, les 100 derni?®res pages de Harry Potter… Je ne sais pas comment tu as fait pour poser ton livre de cot?© !!!
    Sinon, P?©n?©lope B. a l’air plut?¥t sympa ? lire, je le note, pour plus tard !

  • 44. deedee

    15 août 2007 à 12 h 32 min

    >> SuperTomate : te convaincre plus que ?ßa ? Mmmm tu connais le blog d’Anne So? Bon, si tu aimes, c’est une bonne raison de lire le livre. Si tu ne connais pas son blog, tu peux de ce pas y jeter un oeil, et v?©rifier sur le terrain que son ?©criture te s?©duit et que tu meurs d’envie de lire son livre :) )

    >> Kriss : ahah :)

    >> missJulie : je crois qu’h?©las, c’est le jeu ma pauvre Lucette. Je ne voudrais pas dire de b?™tise mais il me semble qui plus est que 10%, ?ßa reste int?©ressant vs l’offre d’autres ?©diteurs. Mais je peux me tromper, hein. En tout cas oui, c’est relativement peu, je suis d’accord avec toi

    >> Manu Prince S : avant, je lisais surtout dans le m?©tro. Maintenant, j’ai 6 stations ? supporter pour aller bosser.. Du coup, forc?©ment, j’avance moins vite. Il va falloir que je change de boulot, je ne vois que ?ßa ;)

    >> vendredi 13 : je cotoie ?©galement des anglophones, ce sont eux qui m’ont confirm?© que chick list ?©tait issu de chicken literature ;) L? o?? nous sommes toutes les deux d’accord, c’est qu’on emploi pas le terme de chicken literature ?©videmment, je pensais que mes "" et ma parenth?®se dans le billet ?©taient assez clairs… Damned ! ;)

    >> Parisbutterfly : ouiii c’est rude, je confirme !

    Bonne journ?©e ? tous :)

  • 45. anize

    16 août 2007 à 0 h 07 min

    j’aurais pourtant jur?© qu’Anne-So ?©tait le diminutif d’Anne-Sophie… moui moui moui

  • 46. deedee

    16 août 2007 à 14 h 16 min

    Anize : sois la bienvenue ici :) Oui, je pense que ?ßa lui arrive fr?©quemment qu’on la prenne pour une "Anne-Sophie" plut?¥t qu’une "Anne-Solange" :) Moi, je trouve ?ßa plut?¥t rigolo, du coup !

  • 47. Faustine

    16 août 2007 à 20 h 02 min

    Yess, me reste qq jours avant de lire la nouvelle s?©lection du prix ELLE, je vais donc sauter sur le livre d?©s demain.

  • 48. am?©lie

    17 août 2007 à 20 h 47 min

    sans me cacher je dois dire que j’appr?©cie vraiment ce genre de litt?©rature c l?©ger mais l’humour et l’ironie sont toujours au rendez-vous et franchement quel meilleur moyen pour d?©compresser je vais me pr?©cipiter pour l’acheter!

  • 49. Jo Ann v.

    18 août 2007 à 16 h 47 min

    C’est vrai que ?ßa donne envie, surtout aux blogueuses qui se reconnaitront comme toi (et moi aussi je suppose ;) )

  • 50. greg

    19 août 2007 à 13 h 24 min

    impatient de le lire moi aussi du coup !

  • 51. piloute

    20 août 2007 à 18 h 56 min

    Coucou Deedee…
    Et bien figure toi que les choses sont amusantes.. Il y a quelques jours, sortant de chez moi avec mon gros bedon de femme ? 2 semaines du terme,je me rends ? la fnac pour trouver le livre qui fera suite ? L’ombre du vent… (pas mal)puis ? La part de l’autre… (hyper glauque)… (ben woui ben woui, je voulais refuser l’id?©e que j’?©tais une accroc ? la chick lit, mais m?™me lors de mon entretien d’embauche j’en ai fait mention… chasse le naturel il revient au galop, c’est ce qu’on dit non?)…
    Bref, me voil? partie en qu?™te du bouquin que je prendrai avec moi ? la maternit?© (j’ose encore croire que je pourrai m’octroyer quelques minutes de lectures salvatrices..) Ni une, ni deux, la couleur rose, le joli dessin de la demoiselle et le titre m’ont pouss?©, sans r?©fl?©chir ? re-foncer, t?™te baiss?©e sur ce tout nouveau bouquin "tendance" blog & Cie…
    Je rentre chez moi, je feuillette vite fait les premi?®res pages (je ne veux pas le commencer tout de suite, je savoure l’attente..) et l? oh grande surprise (enfin pas tant que cela!) je vois que tu es cit?©e dans le billet de non-remerciement … Et l? , comme toi vis ? vis d’Anne-So, je me dis, wouhou.. mais je la connais, bon d’accord pas super bien, mais je connais Deedee, la nouvelle star du web, celle ? qui tout sourit, en plus m?™me qu’elle est cit?©e dans le livre que je viens d’acheter..

    En y r?©fl?©chissant, je me suis toujours demand?© ce que ?ßa ferait si un jour l’une de mes amie (enfin connaissance) se trouvait propuls?©e sur le feu de la rampe… Ben voil? , c’est plut?¥t marrant et tr?®s chouette !!

    Bravo pour ton talent et ton travail !!

    Je t’embrasse bien fort,
    Marie

  • 52. Anne-Solange

    22 août 2007 à 14 h 34 min

    Juste un petit message, par amusement et complicit?© pour le m?™me pr?©nom, Anne-Solange… si peu r?©pandu que c’est un peu comme s’il impliquait une certaine forme de ressemblance entre les personnes qui le portent… Certainement la m?™me ann?©e de naissance!
    Plein de belles choses ? toi, puisse ce pr?©nom te porter bien loin dans tes projets,
    A peut-?™tre, un jour,au d?©tour d’un blog!

    Anne-Solange Muis

  • 53. batgirl costume halloween plus size

    13 octobre 2007 à 6 h 23 min

    batgirl costume halloween plus size

    batgirl costume halloween plus size

  • 54. malau

    7 mars 2010 à 18 h 48 min

    j’ai adoré se livre j’ai meme desider de le présenter devant la classe

  • 55. bibi

    14 août 2010 à 14 h 41 min

    juste un détail: chick lit est « chick literature » et non « chicken ». Une « chick » en anglais est une gonzesse en français. Même si ça vient bien du poussin, ce n’est pas de la chicken literature…

    • Deedee te répond

      Merci pour ces précisions fondamentales !

Laisser un commentaire sur : La double vie de Pénélope B ., d’Anne-Solange Tardy