Autre lecture des vacances, celle-là bien différente de la bébé : Les cerfs-volants de Kaboul, de Khaled Hosseini. Et quelle lecture ! Quelques semaines après avoir refermé ce livre, je suis encore profondément émue.
Les thèmes abordés par l’auteur ont beau être disons, banals – l’amitié, la fraternité, la loyauté, la trahison…- , le traitement accordé au texte est bouleversant.
Car au-delà de l’intérêt premier pour ce conte oriental, ce roman est un formidable document sur la culture et l’histoire afghanes. Khaled Hosseini nous livre une vision ultra réaliste, voire autobiographique de ce pays sous le joug de la terreur instaurée par les Talibans. Fuite des afgans, prise de contrôle de l’Afganistan par les Talibans, expéditions punitives, lapidations en public, règne de la terreur sont le théâtre d’une amitié pour le moins tumultueuse.
Un récit plus que précieux, et qui achève de faire de ce roman un livre à lire absolument.
Ce que dit la 4ème de couv’ : Dans les années 70 à Kaboul, le petit Amir, fils d’un riche commerçant pachtoun, partage son enfance avec son serviteur Hassan, jeune chiite condamné pour ses origines à exécuter les tâches les plus viles. Inséparables, liés par une même passion pour les cerfs-volants, les garçons grandissent heureux dans une cité ouverte et accueillante. Ni la différence de leur condition ni les railleries des camarades n’entament leur amitié. Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Peur ? Lâcheté ? Honte ? Pris dans une terrible confusion des sentiments, il n’esquissera pas un geste pour sauver son ami.
Eté 2001. Amir est écrivain. Il vit à San Francisco avec sa femme Soraya, sunnite comme lui. Un jour, au bout du fil, un vieil ami de son père lui dit simplement : “Viens. Il existe un moyen de te racheter”. Remonte alors en lui une ancienne douleur : celle d’avoir trahi Hassan en ne le secourant pas alors que ce dernier subissait une terrible violence. Mais ce rachat passe par une plongée au cœur de l’Afghanistan des talibans… et de son propre passé.
Tout cela me donne bien envie d’aller voir le film. Quelqu’un a lu ET vu les Les cerfs-volants de Kaboul ?
40 commentaires sur : Les cerfs-volants de Kaboul, de Khaled Hosseini
1. Qui©he
9 septembre 2008 à 7 h 46 min
Lu d’une traite il y a pas longtemps en attendant quelqu’un très en retard.
Je ne verrais pas le film, de peur d’être une fois de plus par une adaptation merdique…
2. marionfizz
9 septembre 2008 à 8 h 22 min
Raah, tout le monde m’en parle de ce bouquin, et tout le monde le lit dans le métro !
une copine me l’a passé, mais il est jamais sorti de l’étagère….
surement une erreur !?
3. Chroniques du Plaisir
9 septembre 2008 à 8 h 29 min
Pas encore lu le livre mais vu le film. Pas mal malgré le côté mélo grandiloquant et quelques grosses ficelles à l’américaine.
La bande-annonce :
http://www.youtube.com/watch?v=2...
4. greg
9 septembre 2008 à 8 h 31 min
Je confirme à 100% le livre est autrement plus prfond que le film
5. sosyl
9 septembre 2008 à 9 h 01 min
Pas encore lu, mais ça ne saurait tarder…
Par contre, j’ai lu Mille Soleils Splendides cet été et j’ai été bouleversée, je te le conseille vivement !
6. Coralie A.
9 septembre 2008 à 9 h 09 min
Effectivement un roman qui doit être très intéressant.
7. iza
9 septembre 2008 à 9 h 20 min
hello
Lu le livre d’une traite aussi et j’ai été complétement emballée… par contre j’ai vu le film de suite après (peu etre trop tot pour le coup) et j’ai été décue (comme d’hab!).
Sinon Mille Soleils Splendides pareil je le conseil (même s’il m’a moins ému que les cerfs volant très bon livre)
8. insaf
9 septembre 2008 à 9 h 21 min
Super bouquin.. beau cadeau offrir..je ne savais pas que le film allait sortir
9. Blandine
9 septembre 2008 à 9 h 21 min
J’avais trouvé ce roman presque par hasard avant noel il y a deux ans. Je l’ai lu d’une traite et il est entré dans mon top5 des romans incontournables.
Mille Soleils Splendides aussi est bouleversant, dans un autre genre, parce qu’il s’agit de l’histoire de deux femmes.
10. Blandine
9 septembre 2008 à 9 h 22 min
"Autre lecture des vacances, celle-là bien différente de la bébé " lapsus ??
11. ab'glam
9 septembre 2008 à 9 h 28 min
Ca m’intéresse, merci!
12. le papa de deedee
9 septembre 2008 à 10 h 07 min
Je confirme:un livre qui vous prend et vous marque et dont les émotions restent longtemps gravées en vous….le titre suivant du même auteur est également très bon (mais j’ai oublié le titre!) et en effet le film ne peut pas provoquer les mêmes impressions…Très bon choix, Deedee.
13. Mestizaje
9 septembre 2008 à 10 h 09 min
Oui, j’ai adoré ce livre, pourtant j’étais réticente, je confondais un peu avec "les hirondelles de Kaboul", de Yasmina Khadra, un livre d’une tristesse insoutenable et sans aucune lueur d’espoir du début à la fin.
Bref… j’ai adoré!
Je te recommande également "Mille Soleils Splendides", je l’ai trouvé exceptionnel…Un éclairage encore plus nuancé sur la situation en Afghanistan…
14. Chris
9 septembre 2008 à 11 h 00 min
Jai lu le livre et vu le film, et à mon avis, pour une fois, le film n’était pas plus décevant que le livre…
Certes, dans un film, il est beaucoup plus dur de bien peaufiner la psychologie des personnages, on en devine plus par les non-dits que par des dialogues de 3 heures. Mais le film n’en est pas moins bouleversant, les acteurs sont très bien choisis, je le conseille vivement, à condition que ce ne soit pas une excuse pour ne pas lire le livre qui est un peu chef-d’oeuvre d’émotion!
15. Marieand
9 septembre 2008 à 11 h 28 min
Hum ta description donne envie, surtout que j’ai plus rien à lire !
16. TheCélinette
9 septembre 2008 à 12 h 01 min
Justement je l’ai vu sur les étagères de ma marraine et j’hésitais à lui piquer.
Grâce à toi je n’hésiterai pas la prochaine fois
17. BeeNny
9 septembre 2008 à 12 h 20 min
Lu l’année dernière et effectivement, c’est un sacré bon bouquin. Par contre, je ne crois pas que ça fait un excellent film. Je suis toujours un peu déçu lorsqu’on fait des adaptations de bouquins qui contiennent beaucoup de "ressentis" de la part du narrateur, on en perd souvent la moitié dans le film.
18. Emma
9 septembre 2008 à 12 h 35 min
Pas lu mais il est sur ma liste de livres à lire. Pour d’autres idées de lecture : cafebook.free.fr
19. empreintedesmots
9 septembre 2008 à 12 h 42 min
L’écriture est un peu trop conventionnelle mais ça reste un très beau roman. D’autres idées de lecture sur mon blog, l’empreinte des mots.
20. Céline
9 septembre 2008 à 12 h 51 min
Moi j’ai lu le livre, j’ai adoré, et là j’ai lu son autre livre, a thousand splendid suns, et un chef d’oeuvre qui vaut bien les cerf-volants de kaboul!!!
21. Claire
9 septembre 2008 à 13 h 35 min
Portrait d’un homme rongé par le remords d’une trahison et sa formidable soif de rédemption. C’est à la fois passionnant et bouleversant. C’est inoubliable et extraordinaire, à lire absolument !
22. Bienvenue en Suisse
9 septembre 2008 à 15 h 43 min
J’ai pleuré en regardant le film et ton post me donne très envie de lire (enfin!) ce livre qui traîne chez moi depuis des lustres….
23. fannou
9 septembre 2008 à 16 h 01 min
J’ai adoré ce livre. Je l"ai dévoré en très peu de temps et je n’ai pas hésité une seule seconde à acheter son deuxième roman : Les Mille Soleils Splendides. Histoire de prolonger le plaisir et je n’ai pas été déçue.
24. cindy
9 septembre 2008 à 16 h 06 min
Je l’ai lu, j’ai pleuré en le fermant. Et jamais jamais je tenterai le film, je prefere rester là dessus, c’etait parfait comme lecture!
25. Anne
9 septembre 2008 à 18 h 32 min
Hope you are having fun in NYC. Welcome! Moi, je ne décolle pas de Bryant Park!
26. fx
9 septembre 2008 à 18 h 54 min
Vu le film mais pas encore lu le livre.
Le film est plutôt bien construit et surtout les personnages sont très attachants, après il y a quelques "hollywood touch" mais cela permet de voir l’histoire afghane sous un nouveau jour…
Hormis Shinning, je ne connais pas beaucoup de films qui ont surpassé le livre… mais bon c’est sûrement dû à notre capacité à "rêver" les personnages à travers les pages
27. boubou
9 septembre 2008 à 19 h 43 min
On m’a déjà conseillé "Mille soleils splendides" du même auteur, ton post me donne encore plus envie de découvrir les deux oeuvres de cet écrivain.
Déjà je suis sortie bouleversée de la lecture de "Comment peut-on être français" de Chahdortt Djavann, je vais acheter ces deux livres les yeux fermés.
28. Jade
9 septembre 2008 à 19 h 53 min
son dernier roman, "mille soleils splendides", est juste sublime! il reprend à peu près les mêmes thèmes à travers la vie de deux femmes mariées au même homme, et c’est juste bouleversant!
29. Erwan
10 septembre 2008 à 7 h 56 min
Pas lu le livre donc peut pas donner mon avis mais en cette rentrée littéraire il va falloir que je fasse mon shopping
30. perle de pluie
10 septembre 2008 à 8 h 24 min
Magnifique livre !
Avec un de ces personnages trés humain, l’antithèse du super héros avec ses doutes, ses contradictions, ses peurs et malgré tout sa droiture, la loyauté….. on le referme à regret.
31. lilli1407
10 septembre 2008 à 10 h 18 min
il faut que je l’achete! une copine m’en avait parle, elle avait trouve ce livre super.
32. arpenteur
10 septembre 2008 à 10 h 36 min
Je ne peux que confirmer qu’il vaut largement le déplacement… si je puis dire…
j’en avais d’ailleurs un jour parlé ici virgules.over-blog.com/ar… il y a presque 2 ans.
N’hésitez pas !
33. bullerose
10 septembre 2008 à 12 h 14 min
J’ai adoré ce livre qui m’a beaucoup appris sur la culture afghane.
Contrairement à iza, j’ai préféré Mille soleils splendides qui m’a beaucoup plus remuée! Ne le manque pas et bonne lecture…
34. Charles
10 septembre 2008 à 13 h 32 min
"Je courus avec le vent dans la figure et sur mes lèvres un sourire aussi large que la vallée du Pandjshir. Je courus."
Le portrait de l’homme est admirablement bien tiré je trouve, succès incontestable, mais parfois, un peu limitée est la plume de cet écrivain. Le style épuré et simple a son charme tout de même.
35. mucha
10 septembre 2008 à 16 h 10 min
je l’ai lu et j’ai beaucoup aimé. c’est très dur mais intéressant de lire la vie des Afghans.Il y a le 2éme livre du même auteur : Mille soleils splendides. Cela parle des femmes maltraitées aussi en Afghanistan et il est très beau aussi. Je te le conseille.
36. saorie
11 septembre 2008 à 10 h 56 min
Heureuse de voir que je ne suis pas la seule à trouver ce livre magique!
37. Diamant & Carat
16 septembre 2008 à 9 h 40 min
Les Veinardes !! Quelle chance !! J’aurais bien aimé être des vôtres LOL
En tout cas j’ai bien noté toutes vos adresses car je me rends à NY en mars prochain !
J’en profite également pour vous annoncer l’ouverture du petit frère de Diamant & Carat : http://www.tendancevasion.com
A bientôt !
38. Iva
19 septembre 2008 à 11 h 00 min
Je suis ravie de voir tous ses commentaires sur les deux magnifiques livres De Hosseini qui m’ont profondément bouleversée… Ne passez pas à côté de cette magnifique description de l’Afghanistan qu’on a l’impression de voir et de sentir à travers l’auteur. Je n’ose pas regarder le film par peur d’être déçue et de ne pas retrouver cette chaleur et émotion propre au livre…
39. amada
31 mars 2009 à 22 h 00 min
bonjours a vous lecteur!
j’ai une ecriture personnelle a faire sur ce si bon livre, mais malheureusement je n’ai réussi a finir et je ne réussirai a le finir en temps et en heure.
Je souhaitais savoir si quelque pouvais ecrire sur ce si bo livre et dicrire les personnages ?
Si vous avez le courage ou des idées je vous remercie enormement.
Bonne soirée
40. amada
31 mars 2009 à 22 h 01 min
je precise le livre est Les cerfs volants de Kaboul