![\"\"](\"http:\/\/www.librairiesfontaine.com.lordstol.com\/images\/batarde-g.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
On a coutume de dire que les lectures d’\u00e9t\u00e9 sont des lectures l\u00e9g\u00e8res. Comme si le soleil, la plage et le chant des cigales nous emp\u00eachaient de nous concentrer plus de 10 minutes sur trois lignes. Comme si on \u00e9tait tellement, tellement sollicit\u00e9s le reste de l’ann\u00e9e qu’\u00e0 l’instar de notre corps, notre intellect m\u00e9ritait une pause.<\/p>\n
Eh bien moua, je m’insurge contre ce postulat. Tout comme mon petit libraire ador\u00e9, lequel m’a conseill\u00e9 La B\u00e2tarde d’Istanbul<\/em> en ces termes : \u00ab\u00a0vous allez aimer. C’est du l\u00e9ger intelligent\u00a0\u00bb. Tout est dit !<\/p>\n Ce livre est une vraie petite p\u00e9pite, l\u00e9g\u00e8re, donc, du moins en apparence. Sous une apparence faussement anodine et bourr\u00e9e de d\u00e9rision, le propos est plut\u00f4t costaud. La B\u00e2tarde d’Istanbul<\/em> narre la vie d’une famille stambouliote (j’aurais pu dire \u00ab\u00a0d’Istanbul\u00a0\u00bb mais \u00e7a le fait ‘achement moins), son quotidien, son histoire… et les liens qui existent entre Asya, une jeune \u00e9tudiante d’Istanbul et Amy, une jeune \u00e9tudiante de l’Arizona.<\/p>\n Il y a dans ce livre un poil d’histoire et de g\u00e9ographie, beaucoup de cynisme m\u00e2tin\u00e9 de d\u00e9rision, voire, de fatalisme et beaucoup d’\u00e9motions, en fin de compte.<\/p>\n Une lecture l\u00e9g\u00e8re… certes, mais consistante !<\/p>\n Ce que dit la 4\u00e8me de couv’ :<\/strong> Chez les Kazanci, Turcs d’Istanbul, les femmes sont piment\u00e9es, hypocondriaques, aiment l’amour et parlent avec les djinn, tandis que les hommes s’envolent trop t\u00f4t – pour l’au-del\u00e0 ou pour l’Am\u00e9rique, comme l’oncle Mustafa.<\/em><\/p>\n Chez les Tchakhmakhchian, Arm\u00e9niens \u00e9migr\u00e9s aux Etats-Unis dans les ann\u00e9es 20, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 son identit\u00e9 et \u00e0 ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nomm\u00e9 Mustafa suscitent l’indignation g\u00e9n\u00e9rale. Quand, \u00e0 l’\u00e2ge de vingt et un ans, la fille de Rose et de Barsam, d\u00e9sireuse de comprendre d’o\u00f9 vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est h\u00e9berg\u00e9e par la chaleureuse famille de son beau-p\u00e8re.<\/em><\/p>\n L’amiti\u00e9 naissante d’Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la \u00a0\u00bb b\u00e2tarde \u00ab\u00a0, va faire voler en \u00e9clats les secrets les mieux gard\u00e9s. Avec ses intrigues \u00e0 foison, ses personnages pour le moins extravagants et l’humour corrosif qui le traverse, La B\u00e2tarde d’Istanbul pose une question essentielle : que sait-on vraiment de ses origines ? Enchev\u00eatrant la com\u00e9die au drame et le pass\u00e9 au pr\u00e9sent, Elif Shafak dresse un portrait saisissant de la Turquie contemporaine, de ses contradictions et de ses blessures.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" On a coutume de dire que les lectures d’\u00e9t\u00e9 sont des lectures l\u00e9g\u00e8res. Comme si le soleil, la plage et le chant des cigales nous emp\u00eachaient de nous concentrer plus de 10 minutes sur trois lignes. Comme si on \u00e9tait tellement, tellement sollicit\u00e9s le reste de l’ann\u00e9e qu’\u00e0 l’instar de notre corps, notre intellect m\u00e9ritait une pause.<\/p>\n Eh bien moua, je m’insurge contre ce postulat. Tout comme mon petit libraire ador\u00e9, lequel m’a conseill\u00e9 La B\u00e2tarde d’Istanbul<\/em> en ces termes : \u00ab\u00a0vous allez aimer. C’est du l\u00e9ger intelligent\u00a0\u00bb. Tout est dit !<\/p>\n Ce livre est une vraie petite p\u00e9pite, l\u00e9g\u00e8re, donc, du moins en apparence. Sous une apparence faussement anodine et bourr\u00e9e de d\u00e9rision, le propos est plut\u00f4t costaud. La B\u00e2tarde d’Istanbul<\/em> narre la vie d’une famille stambouliote (j’aurais pu dire \u00ab\u00a0d’Istanbul\u00a0\u00bb mais \u00e7a le fait ‘achement moins), son quotidien, son histoire… et les liens qui existent entre Asya, une jeune \u00e9tudiante d’Istanbul et Amy, une jeune \u00e9tudiante de l’Arizona.<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[89,2161,2163,2162,2160],"class_list":["post-1305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-confiture","tag-elif-safak","tag-genocide-armenien","tag-istanbul","tag-la-batarde-distanbul"],"acf":[],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}