{"id":659,"date":"2008-02-05T07:34:57","date_gmt":"2008-02-05T07:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/wordpress\/2180-comment-peut-on-etre-francais-de-chahdortt-djavann"},"modified":"2008-02-05T07:34:57","modified_gmt":"2008-02-05T07:34:57","slug":"comment-peut-on-etre-francais-de-chahdortt-djavann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/comment-peut-on-etre-francais-de-chahdortt-djavann","title":{"rendered":"Comment peut-on \u00eatre fran\u00e7ais, de Chahdortt Djavann"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/Culture confiture\/CD.gif\" alt=\"\" style=\"float:left; margin: 0 1em 1em 0;\" \/> Entre le site de Cosmo, le blog, les weeks-ends et sorties entre copines et tout le reste, j&rsquo;ai enfin trouv\u00e9 le temps de terminer <em>Comment peut-on \u00eatre fran\u00e7ais<\/em>, de Chahdortt Djavann&nbsp;! Je le regrette presque, tant cette lecture est fabuleuse. FA-BU-LEUSE.<\/p>\n<p>Roxane est iranienne. A 25 ans, elle arrive ?  Paris et nous livre alors son quotidien, celui d&rsquo;une jeune immigr\u00e9e en proie avec la d\u00e9couverte d&rsquo;un nouveau pays, mais aussi d&rsquo;une culture radicalement oppos\u00e9e ?  celle qui a berc\u00e9 son enfance. Si tant est qu&rsquo;on puisse utiliser le terme \u00ab\u00a0berc\u00e9\u00a0\u00bb pour cette enfance l? .<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/Admin\/monavis-A NE PAS MANQUER.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Roxane est une jeune femme p\u00e9tillante, pleine de vie, de bon sens, de volont\u00e9. Mais tr\u00e8s vite, elle est confront\u00e9e ?  un pass\u00e9 qui la rattrape et la ronge, avant d&rsquo;avoir quasiment raison d&rsquo;elle. Son r\u00e9cit est tour ?  tour dr\u00f4le, poignant, ahurissant&#8230; et dans tous les cas, il constitue sans nul doute une p\u00e9pite ?  mettre entre toutes les mains&nbsp;!<\/p>\n<p><strong>Ce que dit la 4\u00e8me de couv&rsquo; :<\/strong> <em>Une petite fille \u00e9voque son d\u00e9part d&rsquo;Iran, sa nombreuse famille&nbsp;: 64 fr\u00e8res et soeurs et son arriv\u00e9e en France. Entre attachement au pays neuf et sentiment de l&rsquo;exil, elle dit, la difficult\u00e9 ?  s&rsquo;int\u00e9grer et la nostalgie du monde perdu de la Perse de l&rsquo;enfance. Une sorte de conte philosophique qui r\u00e9pond aux\u00abLettres persanes\u00bbde Montesquieu avec un regard distanci\u00e9 mais affectueux sur la France.<\/em><\/p>\n<p><strong>Prochaine lecture :<\/strong> pas encore d\u00e9cid\u00e9&nbsp;! J&rsquo;irais probablement la piocher parmi toutes les recommandations que vous avez eu la gentillesse de me livrer la semaine derni\u00e8re&nbsp;! (compte rendu suit, d&rsquo;ailleurs).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/Culture confiture\/CD.gif\" alt=\"\" style=\"float:left; margin: 0 1em 1em 0;\" \/> Entre le site de Cosmo, le blog, les weeks-ends et sorties entre copines et tout le reste, j&rsquo;ai enfin trouv\u00e9 le temps de terminer <em>Comment peut-on \u00eatre fran\u00e7ais<\/em>, de Chahdortt Djavann&nbsp;! Je le regrette presque, tant cette lecture est fabuleuse. FA-BU-LEUSE.<\/p>\n<p>Roxane est iranienne. A 25 ans, elle arrive ?  Paris et nous livre alors son quotidien, celui d&rsquo;une jeune immigr\u00e9e en proie avec la d\u00e9couverte d&rsquo;un nouveau pays, mais aussi d&rsquo;une culture radicalement oppos\u00e9e ?  celle qui a berc\u00e9 son enfance. Si tant est qu&rsquo;on puisse utiliser le terme \u00ab\u00a0berc\u00e9\u00a0\u00bb pour cette enfance l? .<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/images\/Admin\/monavis-A NE PAS MANQUER.bmp\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[403,419,402,401],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-confiture","tag-chahdortt-djavann","tag-comment-peut-on-etre-francais","tag-lecture","tag-livre"],"acf":[],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}