<\/p>\n
Tiens, voil\u00e0 un moment que je ne m’\u00e9tais pas lanc\u00e9e dans une diatribe 3615 MaVie. Je suis en forme, attachez vos ceintures, c’est parti !<\/p>\n
Non parce que l’air de rien, j’ai un aveu de taille \u00e0 vous faire. Mais genre, un gros bel aveu baveu \u00e0 souhait (*) : je n’aime pas Sex & the City<\/em>. Ou plut\u00f4t, cette s\u00e9rie me laisse totalement indiff\u00e9rente.<\/p>\n Il faut dire que les premiers \u00e9pisodes, je les ai vu sur M6, au hasard de zappings pour le moins al\u00e9atoires, dans le d\u00e9sordre et en fran\u00e7ais. En fran\u00e7ais, j’insiste : ce dernier point \u00e9tant particuli\u00e8rement important. Oui, bien-s\u00fbr parce que j’adore me la jouer fluent<\/em>, mais aussi et surtout parce que je suis bien d\u00e9sol\u00e9e ma bonne dame, mais il faut bien reconna\u00eetre que toutes les subtilit\u00e9s de la langue ne supportent pas une traduction, si fid\u00e8le soit-elle.<\/p>\n Or donc, je suis tomb\u00e9e par hasard sur un ou deux \u00e9pisodes de cette s\u00e9rie et je n’ai absolument pas accroch\u00e9. Moi qui suis plut\u00f4t bon public, je me suis cramponn\u00e9e au canap\u00e9, j’ai baill\u00e9, je me suis concentr\u00e9e, j’ai essay\u00e9 de sourire aux blagounettes qu’on nous proposait et rien, macache, que dalle : aucun plaisir, aucune satisfaction qui m’aurait encourag\u00e9 \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer n’est venue.<\/p>\n Je suis donc pass\u00e9e \u00e0 autre chose sans autre forme de proc\u00e8s.<\/p>\n Alors ? Eh bien alors, vous n’\u00eates certainement pas sans savoir que le film sort aujourd’hui… Vais-je aller le voir ? A priori, non.<\/p>\n Mais alors quoi, suis-je condamn\u00e9e \u00e0 \u00eatre la prochaine has been<\/em> de service au prochain d\u00eener de Georgette-qui-se-la-p\u00eate ?!!! Faut-il que je me fasse violence, quitte \u00e0 m’apercevoir que j’avais bien tort de ne pas avoir succomb\u00e9 \u00e0 cette s\u00e9rie plus t\u00f4t ?!<\/p>\n On a pas des vies faciles, hein, c’est moi qui vous le dit \ud83d\ude09<\/p>\n (*) l’aveu n’est baveu que pour la rime…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tiens, voil\u00e0 un moment que je ne m’\u00e9tais pas lanc\u00e9e dans une diatribe 3615 MaVie. Je suis en forme, attachez vos ceintures, c’est parti !<\/p>\n Non parce que l’air de rien, j’ai un aveu de taille \u00e0 vous faire. Mais genre, un gros bel aveu baveu \u00e0 souhait (*) : je n’aime pas Sex & the City<\/em>. Ou plut\u00f4t, cette s\u00e9rie me laisse totalement indiff\u00e9rente.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[760,761,759,758,757],"class_list":["post-810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mavie","tag-cinema","tag-gossip","tag-sarah-jessica-parker","tag-sex-the-city","tag-sex-and-the-city"],"acf":[],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deedeeparis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/p>\n