Mantra du dimanche soir #25

le-meilleur-est-a-venir

Alors, en vrai, techniquement, je ne sais pas. Peut-être pas. Ou si ? Allez savoir. Ce qui est sûr, c’est que l’espoir fait vivre (un mantra dans le mantra, BAM), et surtout, que « the best is yet to come » sonne mille fois mieux.
C’est vrai, ça, vous avez remarqué comme l’anglais sonne toujours mieux que le français ? Dans les chansons, c’est pareil. Je me souviendrais toujours de la première chanson que j’ai réussi à comprendre. Yesterday, des Beatles. Bon. Grosse déception… et encore, ça n’était pas la pire en matière de traduction… !

Bon dimanche soir, et rendez-vous demain matin sur Instagram pour une jolie surprise^^

1

Commentaires

Mille fois en phase avec ce mantra !!!
Hâte de découvrir cette surprise de demain !!!
Bisous

Répondre

🙂

Attention à la conjugaison du conditionnel présent !
« Je me souviendrais  » avec un S

Répondre

Oh mais le Bescherelle écrit aussi ! Magique ! (Confondre un « S » avec un « T » s’appelle une faute d’inattention, merci quand même pour votre diligence).

Beaucoup de chansons sonnent bien mieux en anglais, c’est certain.
Mais on peut aussi joliment s’amuser avec le français, si si. 😀

Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

ipsum Nullam ut elit. Phasellus vulputate,